1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO) oraz innych przepisów dotyczących ochrony danych jest:

Name: Aleksandra Lelek
Adres: Heidestraße 5, 82515 Wolfratshausen, Niemcy
Telefon: +49 (0) 155 11486056
E-Mail: ra@kanzlei-lelek.de
Website: https://kanzlei-lelek.de

2. Gromadzenie i przechowywanie danych osobowych oraz rodzaj i cel ich wykorzystania

a) Podczas odwiedzania strony internetowej

Podczas korzystania z mojej strony internetowej przeglądarka używana na urządzeniu użytkownika automatycznie przesyła informacje do serwera mojej strony internetowej. Informacje te są tymczasowo zapisywane w tzw. plikach logów.

Gromadzone są następujące informacje:

• zanonimizowany adres IP komputera wysyłającego zapytanie
• data i godzina dostępu
• nazwa i adres URL pobranego pliku
• strona internetowa, z której nastąpiło wejście na stronę (adres URL odsyłający – referrer URL)
• używana przeglądarka oraz ewentualnie system operacyjny urządzenia użytkownika
• nazwa dostawcy usług internetowych

Przetwarzanie tych danych odbywa się przez mojego dostawcę usług hostingowych IONOS w celu:

• zapewnienia prawidłowego połączenia ze stroną internetową
• zapewnienia komfortowego korzystania ze strony internetowej
• analizy bezpieczeństwa i stabilności systemu
• oraz do innych celów administracyjnych

Pliki logów są przechowywane maksymalnie przez 8 tygodni, a następnie automatycznie usuwane. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO. Mój uzasadniony interes wynika z wyżej wymienionych celów gromadzenia danych.

b) Formularz kontaktowy

W przypadku pytań istnieje możliwość kontaktu za pośrednictwem formularza dostępnego na stronie internetowej. Podanie ważnego adresu e-mail lub numeru telefonu jest wymagane, abym mogła przyporządkować i odpowiedzieć na zapytanie. Podanie dodatkowych informacji jest dobrowolne.

Przetwarzanie danych w celu kontaktu odbywa się na podstawie dobrowolnie udzielonej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO. Dane osobowe przekazane przez użytkownika za pośrednictwem formularza kontaktowego zostaną usunięte po całkowitym zakończeniu obsługi zapytania, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki przechowywania danych.

c) Korzystanie z Friendly Captcha

W celu ochrony formularza kontaktowego przed nadużyciami i automatycznymi zapytaniami (spamem) korzystam z usługi Friendly Captcha świadczonej przez Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3–5, 82237 Wörthsee, Niemcy. Friendly Captcha służy do sprawdzenia, czy dane w formularzu kontaktowym zostały wprowadzone przez człowieka. W tym celu Friendly Captcha przetwarza określone dane techniczne, w szczególności:

• adres IP
• informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym
• adres URL strony odsyłającej (referrer URL)
• znacznik czasu zapytania
• kryptograficzne dane challenge

Przetwarzanie danych odbywa się w celu zapewnienia bezpieczeństwa mojej strony internetowej oraz ochrony przed spamem i nadużyciami związanymi z automatycznym dostępem.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO. Mój uzasadniony interes polega na ochronie strony internetowej i systemów komunikacyjnych przed nadużyciami, spamem i automatycznymi atakami. Więcej informacji dotyczących ochrony danych w Friendly Captcha znajduje się pod adresem: Polityka prywatności Friendly Captcha.

3. Udostępnianie danych

Dane osobowe użytkownika są przekazywane osobom trzecim wyłącznie, jeżeli:

• użytkownik wyraził na to wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO,
• przekazanie danych jest konieczne zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych i nie ma podstaw do przyjęcia, że użytkownik posiada nadrzędny interes wymagający nieujawniania danych,
• istnieje prawny obowiązek przekazania danych zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. c RODO,
• lub przekazanie danych jest prawnie dopuszczalne i konieczne zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO do realizacji stosunków umownych.

4. Cookies

Moja strona internetowa wykorzystuje pliki cookies. Są to niewielkie pliki tekstowe przechowywane na urządzeniu użytkownika.

Technicznie niezbędne pliki cookies służą zapewnieniu podstawowych funkcji strony internetowej. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO ze względu na mój uzasadniony interes polegający na technicznie bezbłędnym i zoptymalizowanym udostępnianiu strony internetowej. Jeżeli wykorzystywane są pliki cookies do celów analitycznych, statystycznych lub marketingowych, odbywa się to wyłącznie na podstawie zgody użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO.

Użytkownik może skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby pliki cookies nie były zapisywane lub były dozwolone wyłącznie w indywidualnych przypadkach. Wyłączenie plików cookies może jednak ograniczyć funkcjonalność strony internetowej.

5. Prawa osób, których dane dotyczą

Użytkownik ma prawo:

• zgodnie z art. 15 RODO żądać informacji o przetwarzanych przeze mnie danych osobowych,
• zgodnie z art. 16 RODO żądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych osobowych,
• zgodnie z art. 17 RODO żądać usunięcia przechowywanych przeze mnie danych osobowych, o ile ich przetwarzanie nie jest konieczne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, wypełnienia obowiązku prawnego, ze względów interesu publicznego lub do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych,
• zgodnie z art. 18 RODO żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
• zgodnie z art. 20 RODO otrzymać swoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub żądać ich przekazania innemu administratorowi,
• zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość,
• oraz zgodnie z art. 77 RODO wnieść skargę do organu nadzorczego.

Właściwym organem nadzorczym w Bawarii jest: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht.

6. Prawo do sprzeciwu

Jeżeli dane osobowe użytkownika są przetwarzane na podstawie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO, użytkownik ma prawo zgodnie z art. 21 RODO wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych, o ile istnieją ku temu powody wynikające ze szczególnej sytuacji użytkownika.

W celu skorzystania z prawa do sprzeciwu wystarczy wysłać wiadomość e-mail na adres:ra@kanzlei-lelek.de.

7. Bezpieczeństwo danych

Podczas odwiedzania strony internetowej stosuję powszechnie używaną metodę szyfrowania SSL/TLS w celu bezpiecznego przesyłania danych. Ponadto stosuję odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych przed przypadkową lub umyślną manipulacją, częściową lub całkowitą utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym dostępem osób trzecich.

8. Aktualność i zmiany niniejszej polityki prywatności

Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od maja 2026 r. Zastrzegam sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności, aby zawsze była zgodna z aktualnymi wymogami prawnymi lub odzwierciedlała zmiany w moich usługach.